Mateu 27:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ AbaPristi la’baKulu baTeka aMali, baku, “AwsiFaneli kuyiBeka eMalini yakaNkulunkulu, h’ewsakuba wunga nXabu wanGati.”

Cibverano Cipsa

⁶ Akulu aanyantsembe akwata kobiri izi za parata mbalonga kuti: “Nkhabe kutawirirwa mu mwambo wathu kuti tikwate kobiri iyi ya ciropa, tiibvunganize na kobiri zinango za N'nyumba ya Mulungu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Akulu aanyantsembe akwata kobiri izi za parata mbalonga kuti: “Nkhabe kutawirirwa mu mwambo wathu kuti tikwate kobiri iyi ya ciropa, tiibvunganize na kobiri zinango za N'nyumba ya Mulungu.”

Mateu 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:24

Ni’ baFambisi la’bakuFa maHlu! la’baHlutaku anSuna, baMita Kamelo.

Mateu 27:5

ATxukumeta ehansi aMali enDlwini yakaNkulunkulu, aFamba, atiSunga.

Mateu 27:7

BaYentxa buTlali, baXaba haYone anSimu yamuBumbi, yiBa mBangu wanTimu wabamaTiku.