Mateu 27:56 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁶ apfa e kone kuBone Maria Magdalena, naMaria Mami wakaYakobo naYose, namami wabAna bakaZebedeo.

Cibverano Cipsa

⁵⁶ Pakati pawo akhalipo Mariya Madhalena, Mariya mai wace Tiyago na Zuze, pontho na nkazi wa Zebhedheu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁶ Pakati pawo akhalipo Mariya Madhalena, Mariya mai wace Tiyago na Zuze, pontho na nkazi wa Zebhedheu.

Mateu 27:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 28:1

EkuHeleni kaSiku djaSabatha, loku djitakuXa hiSiku djakuSungula djaSemana, kaTlhasa Maria Magdalene ni muGnwani Maria, batataBona anTimu.

Mateu 27:61

Apfa be kone Maria waleMagdala, nimuGnwani Maria, baThsamiki, baLangusana ninTimu.

Mateu 13:55

Xana, ahi gnwAna wamuBatli na? Xana agnwAke, akaTxhuliwi ewsaku hiMaria na? nibaMakwabu, ahi Yakobo, naYosefo, naSimone, naYuda, na?