Mateu 27:17 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁷ Loku baBhuthsanili, Pilato aku kuBone, “Nadjula ewsaku ndiniNtlantlela wini? kumbi Barabba, kumbi Yesu, lw’aHlayiwaku ewsaku i Kristo, na?”

Cibverano Cipsa

¹⁷ Ntongi Piratu abvundza mbumba ikhadagumanyikana penepo, mbalonga tenepa: “Mbani anafuna imwe kuti abuluswe? Bharabhasi, peno Yezu anacemerwa Kirixtu?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁷ Ntongi Piratu abvundza mbumba ikhadagumanyikana penepo, mbalonga tenepa: “Mbani anafuna imwe kuti abuluswe? Bharabhasi, peno Yezu anacemerwa Kirixtu?”

Mateu 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:16

Yakoba apfa aBheleka Yosefa nKata‐Maria, lwe’ angaTwsaliwa hiYene Yesu, lwe’ baliki hiKristo.

Mateu 27:16

Hilowo nKama apfa be ni muBhohiwa l’wakuTwala aBitaniwiki ewsaku Barabba.

Mateu 27:18

Apfa ewsiTiba ewsaku bamuNyikeli hixiKwele.