Mateu 26:72 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷² ATlela aDoba hikuFunga, aku, “AndimuTibi mHunu lweyi.”

Cibverano Cipsa

⁷² Pedhru atuna pontho, mbakhonda na kudumbira kuti: “Nkhabe kun'dziwa mamuna unowu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷² Pedhru atuna pontho, mbakhonda na kudumbira kuti: “Nkhabe kun'dziwa mamuna unowu.”

Mateu 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:74

Kone aSungula kuHsuka nikuFunga, aku, “AndimuTibi mhunu lwe’.” AnKuku waDjila wsowsi.

Mateu 26:71

NaHumi eNyangweni, muGnwani Nhonyani amuBona, aku kula’banga kone, “Lweyi apfa e na Yesu waNazaretha.”

Mateu 26:73

NakuHundi anKamanyana baTa la’baYimiki kone, baku kuPetro. “Kunene Wene u waKwabu; hikusa maBulabulela yaKu makuKombisa.”