Mateu 26:59 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁹ BaPristi la’baKulu nimPakathsi hikwawu baDjula buFokazi bjamaDjimi ha Yesu, akuba bamuDlaya:

Cibverano Cipsa

⁵⁹ Na tenepo, akulu aanyantsembe na nsoka onsene wa anyakutonga miseru, akhasaka mathangwi authambi akuphesa na iwo Yezu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁹ Na tenepo, akulu aanyantsembe na nsoka onsene wa anyakutonga miseru, akhasaka mathangwi authambi akuphesa na iwo Yezu.

Mateu 26:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:22

kambi Mini, ndi kuNini, Lwe’ ni lwe’aHlundukelaku aMakwabu h’ewsauKandlela, Nandu utamuLahla eHosini; lwe’ ni lwe’ aHlayaku kuMakwabu ‘Raka’ (h’ewsaku aDjitu djakuHsuka), Nandu utamuLahla enThsindeni; kambi lwe’ ni lwe’ atakuHlaya ewsaku ‘Moreh’ (h’ewsaku adjiti djakuHsukisisa,) Nandu utamLahla aTxhukumetiwa eBingwini djanDilu.