Mateu 26:58 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁸ Petro amuLandela n’e kule, aTlhasa eHubjeni yamuPristi lwe’nKulu aHingena endeni, aThsama niwsiKalawa aku ataBona awsabuGamu.

Cibverano Cipsa

⁵⁸ Pedhru akhaenda mbatowera Yezu na kutali, mpaka kupita pa thando ya nyumba ya nkulu wa anyantsembe. Mwenemu akhala pantsi pakati pa nsoka wa anyabasa, toera aonese kumala kwa pinthu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁸ Pedhru akhaenda mbatowera Yezu na kutali, mpaka kupita pa thando ya nyumba ya nkulu wa anyantsembe. Mwenemu akhala pantsi pakati pa nsoka wa anyabasa, toera aonese kumala kwa pinthu.

Mateu 26:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:25

Hangwesa uPfumelelana nilw’akuHsambelaku, ana we h’enDleleni naYe; Suka lw’akuHsambelaku aku Nyikela kumuThsemi, amuThsemi akuNyikela kuPolisa, naWene uPfaleliwa.

Mateu 26:3

Kone baBhuthsana baPristi la’baKulu nibanTsinda, eHubjeni yamPristi lwe’nKulu, lweyi Bhitu djaKe djika Kaiafa: