Mateu 26:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Kambi baku, “KungaBi hiSiku djakuHlengeletana, suka wsitaBangiwa amuSindo ebHanwini.”

Cibverano Cipsa

⁵ Mbwenye akhalonga tenepa: “Mbapileke kucitika pa n'dzidzi wa phwandu, gopa mbumba inacita cikuti.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Mbwenye akhalonga tenepa: “Mbapileke kucitika pa n'dzidzi wa phwandu, gopa mbumba inacita cikuti.”

Mateu 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:24

Hakone Pilato, loku aBona ewsaku angaPfuni nTxhumu, kambi baSungula kuHoloba ngofu, aTeka maTi, aHlamba maBoko yake emaHlwini yabHanu, aku, “Andi naNandu enGatini yalweyi mHunu waHombe: tiBonelani nini.”

Mateu 21:26

Kambi, loku hiHla ‘ebHanwini,’ haTxaba abHanuhikusa Hikwabu baHlaya ewsaku Yohane u mProfeta.”

Mateu 14:5

Kutani, loko aDjula kumuDlaya, aTxhaba abHanu, hikusa apfa baHlaya ewsaku himProfeta.