Mateu 26:36 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁶ Kone Yesu aTlhasa xikagnwe naBone emBangwini lo’wuHlayiwaku ewsaku Gethsemane (ewsaku djiBje djakuWseka maFuhsa), aku kubaDondisiwa baKe, “Thsamani lani, ndahaYa lahaya ndiyaKhongota.”

Cibverano Cipsa

³⁶ Buluka penepo, Yezu aenda na anyakupfundza ace ku mbuto ibodzi inacemerwa Djesimani, mbaapanga tenepa: “Khalani pano, Ine ndiri kwenda pale kaphembera.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁶ Buluka penepo, Yezu aenda na anyakupfundza ace ku mbuto ibodzi inacemerwa Djesimani, mbaapanga tenepa: “Khalani pano, Ine ndiri kwenda pale kaphembera.”

Mateu 26:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:42

ATlela aSuka kuBone hakuBhidji, aKhongota aku, “Tati, loko wsingaYentxeki akuNha anThseko lowu wuHunda kuMini, ndingasanganakuNwa kuWone, awsiYentxiwa wsanga hikuHsanda kwaKu.”

Mateu 26:39

AFamba kulenyana, aWa hiMombo waKe, aKhongota, aku, “Tati, loko wsingaYentxeka, anThseko lowu awuHundi kule naMini: kambi, wsingaBi wsanga hikuHsanda kwaNga, wsiBa wsanga hikuHsanda kwaKu.”

Mateu 6:6

Kambi Wene, loku uKombela, Hingena enDlwini yaKu, uBa, nauPfalili aNyangwa yaKu, uKhongota kuHsohswaku lw’ak’ekuFihlekeni, kutaku aHsohswaku, lw’aLabisaku ekuFihlekeni, atakuTlhelisela ekuBaleni.