Mateu 26:34 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ Yesu aku ku yene, “Kunene ndiku kuWene, HibuSiku bjolebji, nawungasanganaDjinga anKuku, utandiDoba kaHsahsu.”

Cibverano Cipsa

³⁴ Yezu antawira tenepa: “Ndimo mwene ndisakupanga kuti: Masiku ano ene, dzongwe mbidzati kulira, iwe unati undikhonde katatu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Yezu antawira tenepa: “Ndimo mwene ndisakupanga kuti: Masiku ano ene, dzongwe mbidzati kulira, iwe unati undikhonde katatu.”

Mateu 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:75

Petro aDjimuka aDjiti djaka Yesu ledji angadjiHlaya, aku, “AnKuku nawusanganaDjila, utandiDoba ka Hsahsu.” AHumela ehandli aDjila nikuDjila.

Mateu 26:33

Kambi Petro aYangula aku kuyene, “Nambi Hikwabu bataKhungubanyeka haWene, Mini andi na kuKhungubanyeka niminKama Hikwayu.”