Mateu 26:29 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁹ Ndiku kuNini, NdinganakuTlela ndiNwa amHandu yamuHsi waVinyu, nawungasanganaTlhasa nKama lowo lo’nditakuyiNwa haWone na yiNtwsa emBusweni wakaHsohswanga.”

Cibverano Cipsa

²⁹ Na tenepo, ndinakupangani kuti, kutomera lero mpaka kutsogolo, nkhabe kudza kamwabve vinyu iyi, mpaka ntsiku inadza kamwa Ine vinyu ipsa pabodzi na imwe, mu Umambo wa Baba wanga.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁹ Na tenepo, ndinakupangani kuti, kutomera lero mpaka kutsogolo, nkhabe kudza kamwabve vinyu iyi, mpaka ntsiku inadza kamwa Ine vinyu ipsa pabodzi na imwe, mu Umambo wa Baba wanga.”

Mateu 26:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:43

Hilowo nKama la’baLungiki bataBoneka wsanga hiDambu emBusweni wakaHsohswabu. Yene lw’aka nitinDlebe, aaYingele.

Mateu 28:20

nibaDondisa kuBekisisa Hikwawsu ewsi ndiniBjeliki Wsone: Labisani ndi naNini maSiku Hikwau, kuKota kuBa kuHela kaminKama.”

Mateu 18:20

Hikusa, lomu baka kone baBhidji kumbi baHsahsu, la’baBhutsaniki hiBhitu djaNga, Mini ndi kone lanu exikahsi kwaBu.”

Mateu 16:28

Kunene ndiku kuNini, Ba kone, makahsi kala’baYimiki laha, baGnwani la’bangetikuYingela aKufa nabangasanganaBona gnwAna‐wamHunu aTlhasa ebuHosini bjake.”

Mateu 25:34

Kone aHosi yitaku kula’bak’eBokweni djaxiNene, yiku, ‘Tanani, Nini la’baBusisiwiki hi Tati, niDa aQoba djamBuso lo’ niBekiseliwiki Wone kehekolanu kungaWumbiwa amiSaba:

Mateu 26:28

“Nwanani kulewsi Hikwenu; hikusa lewsi yinga nGati yaNga yaxiPfumelanu, le’yiHalatiwaku hinKonta yala’baNyingi, yiHalateliwa kubaNtlantla ewsiHonweni.

Mateu 26:30

Loku baYimbelelili (awsiyimbelelo wsakaDavide le’wsika 115, 116, 117, 118), baHuma baYa enHabeni le’yiHlayiwaku ewsaku Oliveto.