Mateu 26:2 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

² “NawsiTiba ewsaku anthsaku kamaSiku maBhidji djitaBa kone Siku djaPasika; gnwAna‐wamHunu ataNyikeliwa akuba aGongondeliwa exiHambanweni.”

Cibverano Cipsa

² “Musadziwa kuti zasala ntsiku ziwiri, kuti idyiwe phwandu ya Paxkwa. Mphapo Ine Mwana wa Munthu ndinati ndiperekwe toera ndikhomerwe pa ntanda.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

² “Musadziwa kuti zasala ntsiku ziwiri, kuti idyiwe phwandu ya Paxkwa. Mphapo Ine Mwana wa Munthu ndinati ndiperekwe toera ndikhomerwe pa ntanda.”

Mateu 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 17:22

Kutani loku bahaFambafamba eGalilea, Yesu aHla’ kuBone? “AgnwAna wamHunu ataNyikeliwa emaBokweni yabHanu;

Mateu 27:4

aku, “NdiHonili, hikusa ndiNyikeli anGati le’yingeke na Nandu.” Kambi Bone baHlaya, baku, “Wsi naYini kuHini? tiBonele Wene.”

Mateu 10:4

Simone wabaKanani, naYuda Iskariote, lw’angaWonga Yesu.