Mateu 26:17 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁷ HiSiku djakuSungula djaxiNkwa le’xinge naHandelo, baDondisiwa baTa ku Yesu, baku, “WaHsanda ewsaku hikuBekisela kwini akuDa Pasika na?”

Cibverano Cipsa

¹⁷ Ntsiku yakutoma ya phwandu ya mikate ya kusoweka ntombwe wa kutupisa, anyakupfundza ace aenda kuna Yezu mbam'bvundza kuti: “Ndi kupi kunafuna imwe kuti tiyende kakusasanyireni phwandu ya Paxkwa?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁷ Ntsiku yakutoma ya phwandu ya mikate ya kusoweka ntombwe wa kutupisa, anyakupfundza ace aenda kuna Yezu mbam'bvundza kuti: “Ndi kupi kunafuna imwe kuti tiyende kakusasanyireni phwandu ya Paxkwa?”

Mateu 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:19

BaDondisiwa baYentxa wsanga h’ewsi Yesu angabaBjela Wsone; baBekisa aPasika.

Mateu 3:15

Kambi Yesu aYangula aku kuYene, “Pfumela wsowsi; hikusa wsiFaneli akuba hiTatisa awsaNau Hikwawsu.” Koneke amPfumela.

Mateu 26:16

Kone aSuka aDjula nKama wakuBa amuNyikela.