Mateu 25:30 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁰ Nawsone, Txhukumetani aNanda lw’angaPfunikiki nTxhumu emuNyameni lo’wuk’ehandli: laho kutakuBa kone akuDjila nikuKatlela kamEnyo.

Cibverano Cipsa

³⁰ Na tenepo, nyabasa uyu wakukhonda kuphedzera cinthu, mponyeni kunja, n'cidima. Mwenemu munadza kabveka ciliro na kugeda-geda mano’.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁰ Na tenepo, nyabasa uyu wakukhonda kuphedzera cinthu, mponyeni kunja, n'cidima. Mwenemu munadza kabveka ciliro na kugeda-geda mano’.”

Mateu 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 8:12

kambi abAna bamFumu bataLahleliwa, baYa emuNyameni lo’wuk’ehandli; lanu kutakuBa kone akuDjila nikuKethsela kamEno.”

Mateu 22:13

Kutani aHosi aku emaLandeni, ‘MuThsimbani, amiNenge nimaBoko, nimuTxukumetela emuNyameni lo’wuk’ehandli: kutakuBa kone akuDjila nikuKethsela kamEnyo.

Mateu 13:50

tibaTxhukumetela emaBhingwini yanDilu: kutaBa kone lanu akuDjila nikuKethsela kamEno.”

Mateu 24:51

yitamuBha ngofungofu, yimuYabela abuThsamu bjiGnwe naBjone bjala’bamaNdende, la’ kutakuBa kone kuDjila, ni kuKatlela kamEnyo.”

Mateu 13:42

tiwsiLahla emaBhingwini yanDilu: kutaBa kone akuDjila nikuKethsela kamEno.

Mateu 5:13

Nini ni muNyu wamiSaba: kambi loko muNyu wuPhyamili, wungahaBhabisiwa hayini? nawungahaPfuni nTxhumu, loku wsingaBi ewsaku wuTxhukumetiwa ehandli, wuKandeteliwa hibHanu.

Mateu 3:10

Kutani wsowsi aKaula djiBekiwili emiThswini yamiHsi: amiHsi Hikwayu le’mingaTwsalikukuku amHandu leyakuLunga mitaThsemiwa, miTxhukumetiwa enDilwini.