Mateu 25:14 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁴ Hikusa, wsanga h’ewsi amHunu, lw’atakuFambela adjiGnwani Tiku, aBitana amaLanda yaKe, amaNyika abuKosi bjaKe.

Cibverano Cipsa

¹⁴ “Penepi pinakhala ninga mamuna m'bodzi adacita ulendo wace. Pakubuluka kwace, acemera anyabasa ace mbaasiyira mpfuma zace.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁴ “Penepi pinakhala ninga mamuna m'bodzi adacita ulendo wace. Pakubuluka kwace, acemera anyabasa ace mbaasiyira mpfuma zace.

Mateu 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:33

“Yingelani axignwani xifananisu: Apfa e kone amHunu, agnwInyi wamuTi, lw’angaBjala anSimu yaVinya, awuBiyela hiPango, aKela Djindi djaVinya kuYone, aYaka abuNanu, aBoleka abaDjimi, aSuka aya kudjiGnwanyani Tiku.