Mateu 24:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ NitaYingela maFumo, nimaPongo yamaFumo: Labisani ningatiTxhabisiwa: hikusa wsiFaneli kuHumelela; kambi abjisikuBa kone abuGamu.

Cibverano Cipsa

⁶ Imwe munadza kabva mbapilongwa pya nkhondo na mabvabva a nkhondo. Pilang'aneni, mbwenye lekani kugopa tayu, thangwi pisafunika kuti picitike tenepo, mbwenye si kumala kwa pinthu tayu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Imwe munadza kabva mbapilongwa pya nkhondo na mabvabva a nkhondo. Pilang'aneni, mbwenye lekani kugopa tayu, thangwi pisafunika kuti picitike tenepo, mbwenye si kumala kwa pinthu tayu.

Mateu 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 24:14

Kambi ledji Vangeli djatimHaka tamBuso djitaHsehsiwa emaTikwini Hikwau, djiBa Fokazi emaTikwini Hikwau, kuTlela kuTlhasa akuHela.

Mateu 26:54

kambi wsingaTatiseka hayini le’wsiThsaliwiki eBukwini djakaNkulunkulu ewsaku wsiFaneli kuYentxiwa wsolewsi?”

Mateu 2:3

Heroda Hosi, loku awsiYingelile, aKahsateka, niYerusalema Hikwadju xikagnwe naYene.