Mateu 24:47 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁷ NdiHlaya mfuhsi, ndiku kuNini, yitamuYimisa egnwanya kuHikwawsu lewsi ews’aka naWsu.

Cibverano Cipsa

⁴⁷ Ndimo mwene ndisakupangani kuti, mbuya wace anadza kan'nyindira kuti aonere mpfuma yace yonsene.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁷ Ndimo mwene ndisakupangani kuti, mbuya wace anadza kan'nyindira kuti aonere mpfuma yace yonsene.

Mateu 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 25:23

AHosi yaKe yiku kuYene, ‘WsiXongile, Nanda l’waHombe lw’aDumbekiki; uDumbekile eminTxhugnwini le’yakuka minge yabuTomi, nditakuYimisa egnwanya ka minTxhumu le’miNyingi: Hingena Wene ekuThsabeni kaHosi yaKu.’

Mateu 25:21

AHosi yaKe yiku kuYene, ‘WsiXongile, Nanda l’waHombe lw’aDumbekiki: uDumbekiie emiTxhugnwini le’yakuka minga yabuTomi, nditakuYimisa egnwanya ka minTxhumu le’miNyingi: Hingena Wene ekuThsabeni kaHosi yaKu.’

Mateu 24:46

UBusisiwili lweyo Nanda lwe’ aHosi yake yitaku, loku yiTlhasa, yimuKuma ahaYentxa wsowso.

Mateu 24:48

Kambi, loko lweyo Nanda lwe’mFani aHlaya emBilwini yake, aku, Hosi yaNga yiHlwelili kuTlhasa;