Mateu 24:39 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁹ apfa bengawsiTibi kuKota kuTlhasa anDambi, yibaSusa Hikwabu: wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Cibverano Cipsa

³⁹ Pontho, onsene amala kufa na madzi, thangwi nkhabe cinthu cikhadziwa iwo. Tenepa, Ine Mwana wa Munthu ndingabwera, pinacitikambo sawa-sawa.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁹ Pontho, onsene amala kufa na madzi, thangwi nkhabe cinthu cikhadziwa iwo. Tenepa, Ine Mwana wa Munthu ndingabwera, pinacitikambo sawa-sawa.

Mateu 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 24:37

Wsanga himaSiku yakaNoa wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Mateu 16:27

Hikusa gnwAna‐wamHunu ataTlhasa kunene hibuHosi bjakaHsohswake, xikagnwe nitinGelosi taKe; kone ataTlelisela kulweyi ni lweyi wsanga himiTihsu yaKe.

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

Mateu 24:30

kahangaBoneka eTilwini awsiBonisu wsagnwAna wamHunu: mahangaDjila amaTiku Hikwau yamiSaba, hikusa bataBona agnwAna wamHunu aTa himaWole yaTilu, e ni nTamu, nibuHosi le’bjiKulu.

Mateu 24:40

Hilo’ nkama baBhidji bataBa kone enSignwini; muGnwe aTekiwa, aSala muGnwe;