Mateu 24:34 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ NdiHlaya mfuhsi, ndi’ kuNini, Laba baTukulwana abanakuHela lewsi wsingasinaYentexeka le’ minTxhumu Hikwayu.

Cibverano Cipsa

³⁴ Ndimo mwene ndisakupangani kuti pyonsene ipi pinacitika, anthu a midzidzi ino mbadzati kumala.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Ndimo mwene ndisakupangani kuti pyonsene ipi pinacitika, anthu a midzidzi ino mbadzati kumala.

Mateu 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:28

Kunene ndiku kuNini, Ba kone, makahsi kala’baYimiki laha, baGnwani la’bangetikuYingela aKufa nabangasanganaBona gnwAna‐wamHunu aTlhasa ebuHosini bjake.”

Mateu 23:36

NdiHlaya mfuhsi ndiku kuNini. Lewsi hikwawsu wsitaTlhasa egnwanya kalaba baTukulwana.

Mateu 12:45

Kutani waFamba, wutiTekela amiMoya yanTlhanu namiBhidji, le’miFani ngopfu kuna Wone, miHingena miThsamisa kone: kutani axiYimu xakuHela xalwe’ mHunu xiBhihili kuni le’xakuSungula. WsitaBa tanu kuloli liXaka labHanu la’baFani.”

Mateu 10:23

Kambi, loko baniHlongola emuTini lowo, Thsuthsumelani niYa kulo’ waKufuhi; hikusa ndiHlela mfuhsi, ndiku kuNini, NinganingaKheti amiTi yakaIsraele, kuKota kuTlhasa agnwAna‐wamHunu.