Mateu 24:30 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁰ kahangaBoneka eTilwini awsiBonisu wsagnwAna wamHunu: mahangaDjila amaTiku Hikwau yamiSaba, hikusa bataBona agnwAna wamHunu aTa himaWole yaTilu, e ni nTamu, nibuHosi le’bjiKulu.

Cibverano Cipsa

³⁰ “Penepo ndi panafuna kuoneka cidzindikiro kudzulu ca Ine Mwana wa Munthu. Madzindza onsene a pantsi anati alire, pontho anadza kaona Ine Mwana wa Munthu, mbandikhabwera padzulu pa makole a kudzulu, na mphambvu pontho na mbiri ikulu kakamwe.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁰ “Penepo ndi panafuna kuoneka cidzindikiro kudzulu ca Ine Mwana wa Munthu. Madzindza onsene a pantsi anati alire, pontho anadza kaona Ine Mwana wa Munthu, mbandikhabwera padzulu pa makole a kudzulu, na mphambvu pontho na mbiri ikulu kakamwe.

Mateu 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:64

Yesu aku ku Yene. “UHlayi wsone: kambi ndiku kuNini, Wsowsi nitaBona gnwAna wamHunu naThsami h’exiNeneni xaKe lw’anga ni nTamo, naTlasa himaWole yaTilu” (David 109:1; Daniel 7:13).

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

Mateu 24:37

Wsanga himaSiku yakaNoa wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Mateu 24:39

apfa bengawsiTibi kuKota kuTlhasa anDambi, yibaSusa Hikwabu: wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.