Mateu 24:27 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ Hikusa wsanga hiliPati, liPfaku ebuXeni, liBoniwa liTlhasa eNyakeni; kutakuBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Cibverano Cipsa

²⁷ Thangwi ninga njazi ingacetuma isaonekera kudzulu, kutomera kumabulukira dzuwa mpaka kumadokero, ndi sawa-sawambo na kubwera kunafuna cita Ine, Mwana wa Munthu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ Thangwi ninga njazi ingacetuma isaonekera kudzulu, kutomera kumabulukira dzuwa mpaka kumadokero, ndi sawa-sawambo na kubwera kunafuna cita Ine, Mwana wa Munthu.

Mateu 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 24:39

apfa bengawsiTibi kuKota kuTlhasa anDambi, yibaSusa Hikwabu: wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Mateu 24:37

Wsanga himaSiku yakaNoa wsitaBa tanu akuTlhasa kagnwAna wamHunu.

Mateu 16:28

Kunene ndiku kuNini, Ba kone, makahsi kala’baYimiki laha, baGnwani la’bangetikuYingela aKufa nabangasanganaBona gnwAna‐wamHunu aTlhasa ebuHosini bjake.”

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 16:27

Hikusa gnwAna‐wamHunu ataTlhasa kunene hibuHosi bjakaHsohswake, xikagnwe nitinGelosi taKe; kone ataTlelisela kulweyi ni lweyi wsanga himiTihsu yaKe.

Mateu 24:26

H’ewso‐ke, loku baHlaya kuNini ewsaku’ ‘Hi lwe! enhobeni!’ ningaHumi: ni loku baku, ‘H’enDlwini!’ ningaPfumeli.

Mateu 24:44

H’ewsoke Thsamisani, nanitiLungisili, hikusa agnwAna wamHunu ataTlhasa hinKama lo’ ningawuPimisikikiki.