Mateu 24:1 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Yesu aHumi enDlwini yakaNkulunkulu; apfa atiFambela; abaDondisiwa bake baTa kuYene, batamuKombisa amaYakela yayinDlu.

Cibverano Cipsa

¹ Pa kubuluka Yezu mu Nyumba ya Mulungu, n'dzidzi ukhaenda Iye, anfendedzera dhuzi anyakupfundza ace toera kumpangisa kumangwa kudacitwa Nyumba ya Mulungu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Pa kubuluka Yezu mu Nyumba ya Mulungu, n'dzidzi ukhaenda Iye, anfendedzera dhuzi anyakupfundza ace toera kumpangisa kumangwa kudacitwa Nyumba ya Mulungu.

Mateu 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:39

Hikusa ndi kuNini, NingahandiBone, niKota niku, ‘UBusisiwi lwe’aTaku hiBitu djaHosi.’ ”

Mateu 21:23

Loku aTlhasi enDlwini yakaNkulunkulu, abaPristi la’baKulu nibaNtsinda bata kuYene nahaDondisa, baku, “WaYentxa lewsi hinTamu waku yini? hiMani lw’akuNyikiki lowu nTamu na?”