Mateu 23:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ Kambi Nini, ningaBitiwi h’ewsaku ‘Rabbi,’ hikusa muGnwe muDondisi wEnu, naNini Hikwenu ni baMakwenhu.

Cibverano Cipsa

⁸ Mbwenye imwe lekani kutawira kucemerwa apfundzisi, thangwi Mpfundzisi wanu ndi m'bodzi basi. Imwe monsene ndimwe ubale wanu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Mbwenye imwe lekani kutawira kucemerwa apfundzisi, thangwi Mpfundzisi wanu ndi m'bodzi basi. Imwe monsene ndimwe ubale wanu.

Mateu 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:10

NingaBitaniwi h’ewsaku bEnyi; hikusa muGnwe agnwInyi wEnu, Kristo.

Mateu 17:5

Aku nahaBulabula, kubona, aWole djakuPhatima djabaFukumeta: kubona, aDjiti djiPfi eWoleni, djiku, “Lweyi i gnwAnanga lw’aHsandekaku, lwe’ndimuDumbaku; muYingekelani.”

Mateu 26:49

AThsinekela wsowsi ku Yesu, aku, “Xawani, Rabbi,” (h’ewsaku muDondisi,) amuNeuta ngofu.

Mateu 10:25

wsiYaneli amuDondisiwa ewsaku aFana nimuDondisi waKe, ni xiKalawa ewsa’u xiFana nignwInyi waXone. Loku baTxhulili agnwInyi wayinDlu ewsaku Beelzebula (ahosi yatimPukani), ngopfungopfu bataHsuka a’bayinDlu yaKe!

Mateu 23:7

ni kuXawisiwa emBangwimi yakuTlangana, nikuBitiwa hibHanu ewsaku ‘Rabbi’ (muDondisi).

Mateu 26:25

Yuda lw’angamuWonga, aYangula, aku, “Xana hiMini, Rabbi (muDondisi)?” Aku ku yene, “Uhlayi wsone.”