Mateu 23:39 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁹ Hikusa ndi kuNini, NingahandiBone, niKota niku, ‘UBusisiwi lwe’aTaku hiBitu djaHosi.’ ”

Cibverano Cipsa

³⁹ Mphapo Ine ndisakupangani kuti imwe nkhabe kudza kandionabve tayu, mpaka n'dzidzi unadza imwe kalonga kuti: ‘Mbasimbwe ule anadza na dzina ya Mbuya!’ ”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁹ Mphapo Ine ndisakupangani kuti imwe nkhabe kudza kandionabve tayu, mpaka n'dzidzi unadza imwe kalonga kuti: ‘Mbasimbwe ule anadza na dzina ya Mbuya!’ ”

Mateu 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:9

Kutani la’bakuHsangela, nila’bamuLandelaku, baHuwela, baku, “Hosanna (hiHanyisi); haLosa agnwAna‐Davide: ‘AaBongiwi lw’aTaku hiBitu djaHosi’ (Dav 118:23); Hosanna (hiHanyisi), We’uk’egnwanya kuHikwawsu.”