Mateu 23:3 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³ hakone‐keHikwawsu lewsi bawsiHlayaku kuNini, wsiYentxani niwsiBekisa; kambi ningaYentxi wsanga himiTihsu yabu; hikusa baHlaya, bangawsiYentxi.

Cibverano Cipsa

³ Na tenepo, abvereni mbamucita pyonsene pinakupangani iwo. Mbwenye lekani kucita pinacita iwo, thangwi nkhabe kucita pinalonga iwo.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³ Na tenepo, abvereni mbamucita pyonsene pinakupangani iwo. Mbwenye lekani kucita pinacita iwo, thangwi nkhabe kucita pinalonga iwo.

Mateu 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:30

ATa kuwabuBhidji, aHlaya wsanga hiwsolewso. Yene aYangula aku, NdaFamba, Hosi: kambi akaYanga.

Mateu 23:2

aku, “BaThsali ni baFariseo baThsami exiThsagnwini xakaMose:

Mateu 23:4

Ahina, baThsimba minHswalo, le’yakuBinda nile’yakuka mingaHswaleki, bamiBeka emaKatleni kubHanu; kambi abaPfumeli Bone akumiTamela hiliTiho liGnwe labu.