Mateu 23:19 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁹ Ni’ bakuFa mahlu! wsini ewsiKulu, kumbe anHlengo, kumbe aGandelo le’djiYentxaku anHlengo wuBa wakaNkulunkulu?

Cibverano Cipsa

¹⁹ Maboli-boli! Kodi cikulu ndi cipi? Ndi ntsembe peno guwa ya ntsembe inacenesa ntsembe?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁹ Maboli-boli! Kodi cikulu ndi cipi? Ndi ntsembe peno guwa ya ntsembe inacenesa ntsembe?

Mateu 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:17

Ni’ maSinge, ni’la’bakuFa maHlu! hikusa wsini ewsiKulu, kumbe aGole, kumbe ayinDlu le’yiYentxaku aGole djiBa djakaNkulunkulu?

Mateu 23:18

Nihla’ newsaku, ‘Lw’atakuHlambanya Gandelo, ahi nTxhumu; kambi lw’atakuHlambanya anHlengo lo’wuk’egnwanya kaDjone, u nimHaka.’

Mateu 23:20

Hikusa lw’aHlambanyaku Gandelo, waHlambanya Djone n’ewso Hikwawsu le’wsik’egnwanya kaDjone.