Mateu 22:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Kambi bawsiDjelela, baFamba, amuGnwani enSignwini yake, amuGnwani enXabjwini wake:

Cibverano Cipsa

⁵ “Mbwenye iwo akhonda kupitsalakana penepyo, mbaenda kacita pinthu pyawo. M'bodzi aenda kumunda kwace, unango mbaenda kacita malonda ace.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ “Mbwenye iwo akhonda kupitsalakana penepyo, mbaenda kacita pinthu pyawo. M'bodzi aenda kumunda kwace, unango mbaenda kacita malonda ace.

Mateu 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:22

Yene lw’angaXubeliwa exiKahsi kamaHlwehlwa hiYene lw’aYingelaku amaDjiti: kutani akuKahsata kanKama lowu, nikuKanganyisa katinHlengwa, wsiKamanyeta amaDjiti, maNduluka mangaBi namHandu.

Mateu 22:4

ATlela aHsuma awsiGnwani wsiKalawa, aku, ‘Hlayani kula’baBitiwiki ewsaku, NdiBekisili, axiFihlulo xanga: atiHabi tanga n’eta’uKuluka tiTlabjiwili, niHikwawsu wsiBekisiwili: Tanani emTimbeni.’

Mateu 22:6

abaGnwani baKoma awsiKalawa wsake, bawsiXanisa, bawsiDlaya.