Mateu 22:44 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁴ ‘Hosi muYimakhali aHli eHosini yanga, aku, Thsamisa Wene hi djaxiNene djanga, ndiKo’ ndiBeka abaLala baku baBa ehansi kamiNenge yaku’ (Ps 110:1) na?

Cibverano Cipsa

⁴⁴ “Mbuya alonga kuna Mbuya wanga kuti: ‘Khala ku nkono wanga wa madyo, mpaka panaikha ine anyamalwa ako pantsi pa manyalo ako.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁴ “Mbuya alonga kuna Mbuya wanga kuti: ‘Khala ku nkono wanga wa madyo, mpaka panaikha ine anyamalwa ako pantsi pa manyalo ako.’

Mateu 22:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 22:45

Ke, loku Davide amuTxula awsaku i Hosi yake, xana i gnwAna‐ke hayini?”

Mateu 26:64

Yesu aku ku Yene. “UHlayi wsone: kambi ndiku kuNini, Wsowsi nitaBona gnwAna wamHunu naThsami h’exiNeneni xaKe lw’anga ni nTamo, naTlasa himaWole yaTilu” (David 109:1; Daniel 7:13).