Mateu 22:42 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴² aku, “Xana ni’yini haKristo na? i gnwAna‐mani?” Ba’u ku yene, “wakaDavide.”

Cibverano Cipsa

⁴² “Kodi musanyerezera tani na thangwi ya Kirixtu? Ndi wa dzindza ipi?” Iwo antawira kuti: “Ndi mwana wa Dhavidhi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴² “Kodi musanyerezera tani na thangwi ya Kirixtu? Ndi wa dzindza ipi?” Iwo antawira kuti: “Ndi mwana wa Dhavidhi.”

Mateu 22:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:1

Apapela djakuBhelekiwa kaka Yesu Kristo, agnwAna‐Davida, gnwAna‐Abrahama.

Mateu 21:9

Kutani la’bakuHsangela, nila’bamuLandelaku, baHuwela, baku, “Hosanna (hiHanyisi); haLosa agnwAna‐Davide: ‘AaBongiwi lw’aTaku hiBitu djaHosi’ (Dav 118:23); Hosanna (hiHanyisi), We’uk’egnwanya kuHikwawsu.”

Mateu 14:33

Ke, la’bak’eBjathswini bamuBhonga, baku, “Kunene, u gnwAna‐Nkulunkulu.”

Mateu 9:27

Kutani, loku Yesu aKhaluti lanu, abHanu baBhidji la’bakuFa maHlu bamuLanda, baBitana, baku, “Bana nibuHsombe kuHini, Wene gnwAnaDavida.”

Mateu 22:43

A’u ku bone, “Davide amuTxkulisa kuyini ewsaku i Hosi yake, naaKanela hiMoya, aku,