Mateu 22:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ baku, “Mudondisi, Mose aHlayili, ewsaku. ‘Loku amHunu aFa, enge nagnwAna, aMakwabu atamuHingenela kunKatake, aPfuxa atimPsalu kuMakwabu’ (Deut 25:5).

Cibverano Cipsa

²⁴ “Mpfundzisi, Mozesi alonga kuti, mamuna angafa mbakhonda kusiya ana, m'bale wace wa mamuna asatongwa kuti acite banja na manferwa wa nkazi, toera ansiyire dzindza.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ “Mpfundzisi, Mozesi alonga kuti, mamuna angafa mbakhonda kusiya ana, m'bale wace wa mamuna asatongwa kuti acite banja na manferwa wa nkazi, toera ansiyire dzindza.

Mateu 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 22:36

“MuDondisi, hi wini aNau lo’wuKulu emiNawini na?”

Mateu 22:16

BaHsumi kuYene abaDondisiwa babu, xikagnwe nibakaHerode, baku, “MuDondisi, hawsiTiba ’ewsaku u muNene, uDondisa anDlela yakaNkulunkulu hiwsiNene, n’ewsaku auTxeli nKonta himHunu: hikusa auLangusi amaHlu yabHanu.

Mateu 7:21

Ahi Bone Hikwabu la’bataku kuMini, Hosi! Hosi! la’batakuHingena emFugnwini waTilu; kambi hilweyi aYentxaku aliHsandu lakaTati lw’ang’eTilwini.

Mateu 22:25

Apfa ku kone kuHini awsiDamani, nTlanu na wsiBhidji: wakuSungula aTeka, aFa, kutani, loku enge natimPsalu, aSiyela aMakwabu anKatake;