Mateu 22:19 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁹ “NindiDjingela yini, Nini bamaNdende, na? NdiBonisani aMali yakuHlenga.” BaBhuyisa kuyene aDuzento.

Cibverano Cipsa

¹⁹ Ndipangiseni kobiri inalipa na imwe misonkho.” Iwo ampangisa kobiri ibodzi ya parata.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁹ Ndipangiseni kobiri inalipa na imwe misonkho.” Iwo ampangisa kobiri ibodzi ya parata.

Mateu 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 20:2

Kutani, loko aPfumelanili nibaTihsi hiDuzenta hiSiku, abaHsuma baYa enSignwini yake.

Mateu 18:28

Nikutani lexo xiKalawa xaHumi, xiKuma amuGnwani wawsiKalawa wsiKwabu, lw’aka niNandu kuXone waDzani djamaDuzentu; kutani ximuKhoma, ximuTamela haNtamu, xiku, ‘Tlhelisela ewsi uka niNandu haWsone.’

Mateu 17:25

Ahla’ “Ahina.” Kutani loku aHingenili enDlwini Yesu amuSungulela, aku, “U’u yini Simone? Xana atiHosi tamiSaba tiTeka axiKotlakotlwani kumbi axiTelo kubaMani? kumbi ku bAnabu, kumbi ku baGnwani na?”

Mateu 22:18

Kambi Yesu, n’awsiTiba abumFani b’jabu, ati kuBone,

Mateu 22:20

Aku ku bone, “Xana, hixakaMani lexi xiFanisu, n’ewsi wsiThsaliwiki eDuzentweni na?”