Mateu 22:12 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹² aHli kuYene. ‘Nak’ohsi, uHingenisi kuyini la, na ungaYambalanga aKapulani djamTimba, na?’ AMiyelili.

Cibverano Cipsa

¹² Na tenepo, am'bvundza kuti: ‘Kodi iwe, xamwali, wapita tani muno, mbukhonda kubvala nguwo za pa phwandu ya banja?’ Iye akhala wa kumatama.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹² Na tenepo, am'bvundza kuti: ‘Kodi iwe, xamwali, wapita tani muno, mbukhonda kubvala nguwo za pa phwandu ya banja?’ Iye akhala wa kumatama.

Mateu 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 20:13

AYangula, aku kumuGnwani wabu, ‘Nakulohsi, andiku Yentxeli e’wsingaFanelangakukuku: xana auPfumelananga naMini hiDuzenta hiSiku na?

Mateu 26:50

Yesu aku ku Yene, “Nakulohsi, Yentxa lewsi nwsiTlhaseli.” Kone baThsinekela, baBeka maBoko yaWe egnwanya ka Yesu, bamuKhoma.

Mateu 5:20

Hikusa, ndi’ ku nini, loku akuLunga kwEnu kungaTluli akabaThsali ni baFariseo, ani nakuHingena emFugnwini waTilu.