Mateu 21:34 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ AnKama wamHandu loku wuThsinekelili, aHsuma atinCekwa take kubaDjimi, tiyaTeka amHandu yaYone.

Cibverano Cipsa

³⁴ Pidakwana iwo n'dzidzi wa kubulusa mauva, mwanacinthu munda atuma anyabasa ace kuna anyakulima, toera aende kapaswe misapu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Pidakwana iwo n'dzidzi wa kubulusa mauva, mwanacinthu munda atuma anyabasa ace kuna anyakulima, toera aende kapaswe misapu.

Mateu 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 22:3

lw’angaHsuma awsiKalawa wsake wsiyaBitana la’baBitiwiki baTa emTimbeni: apfa bangaPfumeli akuTa.

Mateu 21:35

AbaDjimi baKoma atinCekwa take, baBha yiGnwe, baDlaya yiGnwe, baKandla yiGnwe himaBje.

Mateu 21:38

Kambi abaDjimi, loko baBoni agnwAnake, baBulabulisana baku, ‘Lwe’ i muDi waQoba: Tanani hiyamuDlaya, hiTeka, amFuyo yake.’

Mateu 21:40

Loko yiTlhasili aHosi yanSimu yitaku yini kulabo baDjimi na?”

Mateu 21:41

Baku kuYene, “YitabaDlaya nikuDlaya labo bHanu la’baFani; anSimu yake yitaBoleka baGnwanyani baDjimi, la’batakumuNyikela amHandu himinKama yaYone.”