Mateu 21:20 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁰ AbaDondisiwa, loku bawsiBoni, baNkhensa, baku, “AnKuwa wuHatlisa kuyini akuBuna na?”

Cibverano Cipsa

²⁰ Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo, adzumatirwa napyo mbabvundzisa kuti: “Kodi wauma tani muti unowu wa nsambvu pa n'dzidzi ubodzi ene?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁰ Anyakupfundza a Yezu na kupiona penepyo, adzumatirwa napyo mbabvundzisa kuti: “Kodi wauma tani muti unowu wa nsambvu pa n'dzidzi ubodzi ene?”

Mateu 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 8:10

Kutani Yesu, loku aYingeli lewsi, aNkensa, aku, kula’ bamLandelaku. “NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, AndengeKuma akuKholwa lo’ kakuNhasi, nikaIsraela.

Mateu 21:19

Kutani, loku aBoni anKuwa muGnwe enDleleni, aTa kuWone, kaKumanga nTxhumu kuWone, loku wsingabi maNhlampfu mpse! aHla kuWone, “AkungaHumi kuWene Mhandu nikagnwe, kuKo’ kuBa hakhale.” AnKuwa wuHatla kuBuna.

Mateu 21:21

Yesu aYangula, aku kuBone, “NdiHla kuNini, Amen; loku Ni nikuDumba, ningaGanaganeki, aninakuYentxa awsanKuwa ntwse, kambi, loku nitaHlaya exiThsungeni lexi ewsaku, ‘Sukisiwa, uTxhukumetiwa eliKhulwini,’ wsitaYentxiwa.