Mateu 21:15 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ Kambi baPristi la’baKulu nibaThsali, loko baBonili awsiNkhensisu ewsi angawsiYentxa, nibaLisanyana la’baHuwelaku enDlwini, baku “Hosanna; haLosa agnwAna‐Davide,” baKwata,

Cibverano Cipsa

¹⁵ Mbwenye akulu aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo aipirwa pikulu na kuona pinthu pyakudzumisa pikhacita Yezu, pontho na kubva kukhuwa kukhacita ana ang'ono mu Nyumba ya Mulungu, mbakhalonga kuti: “Hosana Mwana wa Dhavidhi!”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ Mbwenye akulu aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo aipirwa pikulu na kuona pinthu pyakudzumisa pikhacita Yezu, pontho na kubva kukhuwa kukhacita ana ang'ono mu Nyumba ya Mulungu, mbakhalonga kuti: “Hosana Mwana wa Dhavidhi!”

Mateu 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:9

Kutani la’bakuHsangela, nila’bamuLandelaku, baHuwela, baku, “Hosanna (hiHanyisi); haLosa agnwAna‐Davide: ‘AaBongiwi lw’aTaku hiBitu djaHosi’ (Dav 118:23); Hosanna (hiHanyisi), We’uk’egnwanya kuHikwawsu.”

Mateu 27:20

Kone baPristi labaKulu nibanTsinda baKhongota abBanu akuba bakombela Barabba, bamuDlaya Yesu.

Mateu 27:1

Loku bjiXili, abaPristi la’bakulu Hikwabu nibanTsinda baYentxa buTlali ha Yesu, bjakuba bamuDlaya:

Mateu 26:59

BaPristi la’baKulu nimPakathsi hikwawu baDjula buFokazi bjamaDjimi ha Yesu, akuba bamuDlaya:

Mateu 26:3

Kone baBhuthsana baPristi la’baKulu nibanTsinda, eHubjeni yamPristi lwe’nKulu, lweyi Bhitu djaKe djika Kaiafa:

Mateu 22:42

aku, “Xana ni’yini haKristo na? i gnwAna‐mani?” Ba’u ku yene, “wakaDavide.”

Mateu 21:23

Loku aTlhasi enDlwini yakaNkulunkulu, abaPristi la’baKulu nibaNtsinda bata kuYene nahaDondisa, baku, “WaYentxa lewsi hinTamu waku yini? hiMani lw’akuNyikiki lowu nTamu na?”

Mateu 9:27

Kutani, loku Yesu aKhaluti lanu, abHanu baBhidji la’bakuFa maHlu bamuLanda, baBitana, baku, “Bana nibuHsombe kuHini, Wene gnwAnaDavida.”

Mateu 20:24

AbaKhumi, loko bawsiYingelili, baKwata labo baMakwabu baBhidji.