Mateu 21:11 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹¹ AbHanu baku, “Lwe’ u mProfeta, Yesu, lw’aPfaku eNazaretha lo’wuk’eGalilea.”

Cibverano Cipsa

¹¹ Mbumba ikhatawira tenepa: “Uyu ndi Yezu, mporofeta wa ku cisa ca Nazareti, ku nzinda wa Galileya.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹¹ Mbumba ikhatawira tenepa: “Uyu ndi Yezu, mporofeta wa ku cisa ca Nazareti, ku nzinda wa Galileya.”

Mateu 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 2:23

aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).

Mateu 21:10

Kutani, loku aHingeni eYerusalema, amuTi hikwawu waTxhuka, baku, “HiMani lwe’?”

Mateu 21:26

Kambi, loku hiHla ‘ebHanwini,’ haTxaba abHanuhikusa Hikwabu baHlaya ewsaku Yohane u mProfeta.”

Mateu 21:46

Kambi loku baDjula kumuKoma, baTxhaba abHanu, hikusa baku u muProfeta.