Mateu 21:10 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁰ Kutani, loku aHingeni eYerusalema, amuTi hikwawu waTxhuka, baku, “HiMani lwe’?”

Cibverano Cipsa

¹⁰ Yezu mudapita Iye mu Djerusalema, anthu onsene a mwenemu adzudzumika mbakhabvundza kuti: “Mbani unowu uyu?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁰ Yezu mudapita Iye mu Djerusalema, anthu onsene a mwenemu adzudzumika mbakhabvundza kuti: “Mbani unowu uyu?”

Mateu 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 2:3

Heroda Hosi, loku awsiYingelile, aKahsateka, niYerusalema Hikwadju xikagnwe naYene.

Mateu 21:9

Kutani la’bakuHsangela, nila’bamuLandelaku, baHuwela, baku, “Hosanna (hiHanyisi); haLosa agnwAna‐Davide: ‘AaBongiwi lw’aTaku hiBitu djaHosi’ (Dav 118:23); Hosanna (hiHanyisi), We’uk’egnwanya kuHikwawsu.”

Mateu 21:11

AbHanu baku, “Lwe’ u mProfeta, Yesu, lw’aPfaku eNazaretha lo’wuk’eGalilea.”