Mateu 21:1 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Kutani, loku baThsinekeli eYerusalema, baTlhasi eBethfage, enHabeni yaOliveto; hilowo nKama Yesu aHsumi abaDondisiwa baBhidji,

Cibverano Cipsa

¹ Mukhakhala iwo dhuzi na Djerusalema, mbafika pa cisa ca Bhetifaji, pa phiri ya Mulivera, Yezu atuma anyakupfundza ace awiri,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Mukhakhala iwo dhuzi na Djerusalema, mbafika pa cisa ca Bhetifaji, pa phiri ya Mulivera, Yezu atuma anyakupfundza ace awiri,

Mateu 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:30

Loku baYimbelelili (awsiyimbelelo wsakaDavide le’wsika 115, 116, 117, 118), baHuma baYa enHabeni le’yiHlayiwaku ewsaku Oliveto.

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

Mateu 20:34

Kutani Yesu abaYingeleli abuHsombe, aTamela amaHlu yabu; baHatla baBona, bamuLandela.

Mateu 21:2

aku kuBone, “Fambani, niYa emuTaneni lo’wuLangusaniki naNini; kutani nitaHatla niKuma amBongolo le’yiBhohiliwiki, niHsole xikagnwe naYone: tiNtlhantlhani, nitiBhuyisa kuMini.