Mateu 20:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ AYetlela aHuma hiHora djabunTlhanu nadjiGnwe djaxiMixu, niHora djanTlhanu nimuNi djaliHungu, aYentxisa xiwsowso.

Cibverano Cipsa

⁵ “Pidabuluka iye pontho, pa n'dzidzi khumi na uwiri wa masikati, na pa n'dzidzi wacitatu wa maulo, iye acita pibodzi-bodzi.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ “Pidabuluka iye pontho, pa n'dzidzi khumi na uwiri wa masikati, na pa n'dzidzi wacitatu wa maulo, iye acita pibodzi-bodzi.

Mateu 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:45

Kabi nimuNyama eTikwini Hikwadju, kuSuka hiHora dja‐nTlanu‐na‐djiGnwe djaxiMugnwini, kuTxhikela kuBa Hora dja‐nTlanu‐na‐muNi djaxiDambu.

Mateu 20:4

aHla kuBone. ‘Mukani naNini enSignwini; kutani nditaniHakisa e’wsitakuFanela.’ BaFamba.

Mateu 20:6

Kutani, hiHora djaKhumi nadjiGnwe, aHuma, aKuma abaGnwani, baYimi; aHla kuBone, ‘NiYimela yini la’, aSiku Hikwadju, naninge nanTihsu na?’