Mateu 20:28 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁸ wsanga h’ewsi agnwAna wamHunu angaTelanga kuTihseliwa, kambi aTeli kuTihsa, nikuNyikela abuTomi bjake bjiBa aDjihelo djakuDjihela la’baNyingi.”

Cibverano Cipsa

²⁸ Ndi sawa-sawa na Ine, Mwana wa Munthu. Sidabwera kudza kaphatirwa basa tayu, mbwenye ndabwera kudza kaphatira basa anthu, na kupereka moyo wanga, toera kuombola anthu azinji.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁸ Ndi sawa-sawa na Ine, Mwana wa Munthu. Sidabwera kudza kaphatirwa basa tayu, mbwenye ndabwera kudza kaphatira basa anthu, na kupereka moyo wanga, toera kuombola anthu azinji.”

Mateu 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:28

“Nwanani kulewsi Hikwenu; hikusa lewsi yinga nGati yaNga yaxiPfumelanu, le’yiHalatiwaku hinKonta yala’baNyingi, yiHalateliwa kubaNtlantla ewsiHonweni.

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 20:27

nilw’aDjulaku akuNha aBa l’wakuHsangela exikahsi kwenu, ataBa xiKalawa xenu: