Mateu 20:21 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²¹ AHli kuYene, “UDjula yini?” AHli kuYene, “Hlaya baThsamisa laba baBhidji bAnanga, lwe’ hidjaxiNene djaku, nilweyo hidjaxiManthsi djaku, emBusweni waku.”

Cibverano Cipsa

²¹ Yezu am'bvundza tenepa: “Usafunanji?” Nkazi antawira tenepa: “Ndisafuna kuti ananga awiri awa akhale mu Umambo wanu, m'bodzi ku nkono wanu wa madyo, unango ku nkono wanu wa bzere.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²¹ Yezu am'bvundza tenepa: “Usafunanji?” Nkazi antawira tenepa: “Ndisafuna kuti ananga awiri awa akhale mu Umambo wanu, m'bodzi ku nkono wanu wa madyo, unango ku nkono wanu wa bzere.”

Mateu 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 19:28

Yesu a Hla kuBone, “Ndi’ kuNini, Amen: Nini, la’bandiLandeliki ekuTumbulukeni lo’kuNtewasa, hilowo nKama aGnwana wamHunu atakuThsama exiThsagnwini xake xabuHosi, naNini nitaThsama ewsiThsagnwini wsaKumi nawsiBhidji, ni Thsema amiLandu yatinXaka taKumi natiBhidji tabAna bakaIsraele.

Mateu 18:1

Enkameni lowo abaDondisiwa baTi ku Yesu baku, “HiMani lwe’nKulu ngofu emBusweni waTilu na?”

Mateu 20:32

Kutani Yesu aYima, abaBitana, aku, “NiDjula ewsaku ndiniYentxela yini?”

Mateu 20:22

Kambi Yesu aYanguli, aku, “KaniwsiTibi ewsi niwsiKombelaku. Xana niwsiKota akuNwa haKhuwana edji nditakuNwa haDjone na?” BaHla, “HawsiKota.”