Mateu 20:14 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁴ TiTekele awsaku, uFamba; ndaHsanda kuNyika kulwe’wabuGamu wsanga h’ewsi ndikuNyikaku wsone.

Cibverano Cipsa

¹⁴ Tambira kobiri yako uyende pyako. Thangwi ndisafuna ndipase uyu adamalisira kulemberwa, sawa-sawa na pire pidakupasa ine.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁴ Tambira kobiri yako uyende pyako. Thangwi ndisafuna ndipase uyu adamalisira kulemberwa, sawa-sawa na pire pidakupasa ine.

Mateu 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 6:16

Kutani, loku niYilisa akuDa, ningaBi la’bakuBhinya, wsanga hi la’bamaNdende: hikusa baBhihisa amiMombo yaBu, ewsakuba batiKombetisa kubHanu ewsaku hila’bakuYilisa. NdiHlela mfuhsi ndiu kuNini, BaYamukelili aHakhelo djaBu.

Mateu 6:6

Kambi Wene, loku uKombela, Hingena enDlwini yaKu, uBa, nauPfalili aNyangwa yaKu, uKhongota kuHsohswaku lw’ak’ekuFihlekeni, kutaku aHsohswaku, lw’aLabisaku ekuFihlekeni, atakuTlhelisela ekuBaleni.

Mateu 6:2

Hakoneke, loko uNyika awsiHananu, ungaYimbi aMhalamhala emaHlwini kwaKu, wsanga h’ewsi la’bamaNdende bawsiYentxaku etinDlwini takuHsehsa, ni tinDleleni, ewsakuba baNkhensiwa hibHanu. NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, BaYamukelili aHakhelo djaBu.

Mateu 20:13

AYangula, aku kumuGnwani wabu, ‘Nakulohsi, andiku Yentxeli e’wsingaFanelangakukuku: xana auPfumelananga naMini hiDuzenta hiSiku na?

Mateu 20:15

Xana, awsiPfumeleliwanga kuMini aku Yentxa ewsi ndiwsiDjulaku hawsanga na? Kumbi aTihlu djaku djiBhihili, h’ewsaku ndi waHombe na?’