Mateu 2:4 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴ ABhuthsa abaPristi la’baKulu, nibaThsali babHanu, abaButisa ewsaku Kristo aFaneli kuBhelekiwa kwini?

Cibverano Cipsa

⁴ Na thangwi eneyo, mambo Herodhi acemeresa akulu onsene aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo a mbumba, mbaabvundza kuti: “Kodi ndipangeni, ndi kupi kunafuna baliwa Kirixtu?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴ Na thangwi eneyo, mambo Herodhi acemeresa akulu onsene aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo a mbumba, mbaabvundza kuti: “Kodi ndipangeni, ndi kupi kunafuna baliwa Kirixtu?”

Mateu 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:23

Loku aTlhasi enDlwini yakaNkulunkulu, abaPristi la’baKulu nibaNtsinda bata kuYene nahaDondisa, baku, “WaYentxa lewsi hinTamu waku yini? hiMani lw’akuNyikiki lowu nTamu na?”

Mateu 7:29

hikusa apfa abaDondisa wsanga hilw’aka ninTamu, wsingaBi wsanga hibaThsali baBone.

Mateu 27:1

Loku bjiXili, abaPristi la’bakulu Hikwabu nibanTsinda baYentxa buTlali ha Yesu, bjakuba bamuDlaya:

Mateu 26:47

Nahabulabula Yene, kubona, Yuda, muGnwe walabaKhumi‐na‐baBhidji, aTlhasa, xiTlhasa xikagnwe naYene xiThsungu le’xiKulu xabHanu la’baTameliki wsiYema nitinHonga, la’baPfiki kubaPristi la’baKulu nimPakathsi wabHanu.

Mateu 26:3

Kone baBhuthsana baPristi la’baKulu nibanTsinda, eHubjeni yamPristi lwe’nKulu, lweyi Bhitu djaKe djika Kaiafa:

Mateu 21:15

Kambi baPristi la’baKulu nibaThsali, loko baBonili awsiNkhensisu ewsi angawsiYentxa, nibaLisanyana la’baHuwelaku enDlwini, baku “Hosanna; haLosa agnwAna‐Davide,” baKwata,

Mateu 13:52

Kutani aku kuBone, “Hakoneke lwe’nThsali nilweyo, lw’aYentxisiwiki aBa muDondisiwa wamBuso waTilu, uFana nimHunu lw’aka gnwInyi‐yinDlu, lw’aHumexaku enHlengwini yaKe ewsiNtwsa xikagnwe n’ewsaKhali.”

Mateu 2:3

Heroda Hosi, loku awsiYingelile, aKahsateka, niYerusalema Hikwadju xikagnwe naYene.

Mateu 2:5

Baku kuYene,