Mateu 2:3 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³ Heroda Hosi, loku awsiYingelile, aKahsateka, niYerusalema Hikwadju xikagnwe naYene.

Cibverano Cipsa

³ Mambo Herodhi, na kupibva pinthu penepi, atutumuka napyo pikulu iye na anthu anango onsene a mu nzinda unowu wa Djerusalema.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³ Mambo Herodhi, na kupibva pinthu penepi, atutumuka napyo pikulu iye na anthu anango onsene a mu nzinda unowu wa Djerusalema.

Mateu 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:37

Yerusalema! Yerusalema! We’ uDlayaku abaProfeta, ubaBha hi maBje la’baHsumeliwiki kuWene! Apfa ndiwsiHsanda hilakakuyini akuBhuthsela mBangu muGnwe abAna baku, wsanga himPsele yaHuku yiBhuthselaku mBangu muGnwe awsiTxiwana wsaYone ehansi kamaTlatlela yaYone, kambi aniPfumelanga!

Mateu 8:29

Labisa! BaBongosa, baku, “Hini hi naYini kuWene, gnwAna‐Nkulunkulu, na? Xana uTili la’ watahiHlupa nawungasinaTlhasa anKama na?”

Mateu 2:2

“U kwini lweyi aBhelekiwiki aBa Hosi yabaYuda na? hikusa haBonile aNyeleti yaKe nahi lebuXeni, hiTeti kutamuKhisamela.”

Mateu 2:4

ABhuthsa abaPristi la’baKulu, nibaThsali babHanu, abaButisa ewsaku Kristo aFaneli kuBhelekiwa kwini?

Mateu 24:6

NitaYingela maFumo, nimaPongo yamaFumo: Labisani ningatiTxhabisiwa: hikusa wsiFaneli kuHumelela; kambi abjisikuBa kone abuGamu.