Mateu 2:23 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).

Cibverano Cipsa

²³ mbaenda kakhala mu nzinda wa Nazareti. Tenepa, pyasimbiswa pire pikhadalongwa na maporofeta kuti: “Iye anadza kacemerwa wa ku Nazareti.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ mbaenda kakhala mu nzinda wa Nazareti. Tenepa, pyasimbiswa pire pikhadalongwa na maporofeta kuti: “Iye anadza kacemerwa wa ku Nazareti.”

Mateu 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:71

NaHumi eNyangweni, muGnwani Nhonyani amuBona, aku kula’banga kone, “Lweyi apfa e na Yesu waNazaretha.”

Mateu 1:22

Ewsi Hikwawsu wsaYentxiwi ewsakuba wsiTatiseka e’wsiBulabuliwiki hiHosi, hiNomo wamProfeta, ewsaku,

Mateu 21:11

AbHanu baku, “Lwe’ u mProfeta, Yesu, lw’aPfaku eNazaretha lo’wuk’eGalilea.”