Mateu 2:15 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ aThsama kone aKota aFa Heroda: akuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiHosi hiNomu wamProfeta, ewsaku, “NdiBitani agnwAnanga aHuma Egipta” (Hosea 11:1).

Cibverano Cipsa

¹⁵ mbakhala kweneko mpaka kufa kwa mambo Herodhi. Na tenepo, pyacitika pire pikhadalonga Mulungu kale ene na mulomo wa mporofeta kuti: “Ndacemera mwana wanga kuti abuluke ku Idjipitu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ mbakhala kweneko mpaka kufa kwa mambo Herodhi. Na tenepo, pyacitika pire pikhadalonga Mulungu kale ene na mulomo wa mporofeta kuti: “Ndacemera mwana wanga kuti abuluke ku Idjipitu.”

Mateu 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:22

Ewsi Hikwawsu wsaYentxiwi ewsakuba wsiTatiseka e’wsiBulabuliwiki hiHosi, hiNomo wamProfeta, ewsaku,

Mateu 26:54

kambi wsingaTatiseka hayini le’wsiThsaliwiki eBukwini djakaNkulunkulu ewsaku wsiFaneli kuYentxiwa wsolewsi?”

Mateu 21:4

Lewsi wsaYentxiwa ewsaku wsiTatiseka e’wsiHlayiwiki hiNomo wamProfeta, ewsaku,

Mateu 8:17

ewsakuba wsiTatiseka le’wsingaHsehsiwa hiIsaya amprofeta, ewsaku, “A Tekili habuWsake awsiFo wsEhsu, aHswala nikuBabja kwEhsu” (Is 53:4).

Mateu 2:23

aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).

Mateu 2:19

Kambi loko aFili Heroda, Labisa! anGelosi yaHosi yaBoneki hikuHuha kuYosefa le’ Egipta,

Mateu 2:17

Hakoneke wsiTatisekili le wsingaHsehsiwa hiYeremia mProfeta, aku.

Mateu 26:56

Hikwawsu lewsi wsaYentxiwi akuba wsiTatiseka le’wsiThsaliwiki hi baProfeta.” Kone baDondisiwa Hikwabu bamuSiya baThsuthsuma.

Mateu 27:35

Niloku apfa bamuGongondeli exiHambanweni, baYabelana amaKapulani yaKe, hikuHla hluba; ewsakuba wsiTatiseka ewsingaHsehsiwa himProfeta ewsaku. “BaYabelana amaKapulani yaNga, baHlahluba hiwsiYambalu wsaNga” (Dav 22:18).

Mateu 2:14

APfuki, aTeka agnwAna ni gnwAke ebuSikwini, aMuka aYa Egipta;