Mateu 2:14 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁴ APfuki, aTeka agnwAna ni gnwAke ebuSikwini, aMuka aYa Egipta;

Cibverano Cipsa

¹⁴ Zuze alamuka, akwata mwana na mai wace, mbaenda na iwo ku Idjipitu na masiku,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁴ Zuze alamuka, akwata mwana na mai wace, mbaenda na iwo ku Idjipitu na masiku,

Mateu 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:24

Yosefa, loku aPfukile ebuHsongweni, aYentxa wsanga hikumuBjela kanGelosi yaHosi, atiTekela anKatake;

Mateu 2:13

Kuti loku wsiMukili, Labisa! anGelosi yaHosi yiBoneka kuYosefa hiHuhu, yiku, “Pfuka, uTeka agnwAna ni gnwAke, niThsuthsuma niMuka Egipta, uThsamisa kone ndiKota ndikuBjela: hikusa Heroda ataDjula agnwAna akuba amuDlaya.”

Mateu 2:15

aThsama kone aKota aFa Heroda: akuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiHosi hiNomu wamProfeta, ewsaku, “NdiBitani agnwAnanga aHuma Egipta” (Hosea 11:1).