Mateu 19:9 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁹ NdiHla kuNini, Lw’aHlongolaku anKatake, loko wsingaBi hiNkonta yabuMbuye, aTeka amuGnwani, aYentxa abuMbuye: nilweyo lw’amuTekaku loko aHlongoliwili, awaYentxa abuMbuye.”

Cibverano Cipsa

⁹ Na tenepo, ndisakupangani kuti mamuna anamwalana na nkazi wace, mbapikhonda kukhala na thangwi ya upombo, mbakwatana na unango mbacita na iye banja, asacita upombo.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁹ Na tenepo, ndisakupangani kuti mamuna anamwalana na nkazi wace, mbapikhonda kukhala na thangwi ya upombo, mbakwatana na unango mbacita na iye banja, asacita upombo.”

Mateu 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:32

kambi Mini ndi’ kuNini, Lwe’ nilwe’ aThsikaku anKatake, naange naNandu wabuMbuye, amuDondisa abuMbuye: ni lweyo amTekaku naThsikiwili aKanda naYe, uYentxa abuMbuye naYe.

Mateu 19:8

AHli kuBone, “Mose, hiNkonta yakuNonoha katiMbilu teNu, aniPfumeleli akuHlongola abaKatenu; kambi ekuSunguleni awuBanga tanu.

Mateu 19:10

AbaDondisiwa baku kuYene, “Loko awsawaNuna ninKatake wsi tanu, awsiXonganga kuTekana.”