Mateu 19:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ AHli kuBone, “Mose, hiNkonta yakuNonoha katiMbilu teNu, aniPfumeleli akuHlongola abaKatenu; kambi ekuSunguleni awuBanga tanu.

Cibverano Cipsa

⁸ Yezu aatawira kuti: “Mozesi akusiyani mbamucita penepyo, ndi thangwi ya kuuma kwanu mitima. Mbwenye pakutoma kwa pantsi pikhakhala tenepa tayu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Yezu aatawira kuti: “Mozesi akusiyani mbamucita penepyo, ndi thangwi ya kuuma kwanu mitima. Mbwenye pakutoma kwa pantsi pikhakhala tenepa tayu.

Mateu 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 8:31

AmaNdiki maKhongota maku, “Loku uhiHumexa, hiPfumelele hiHingena enTlhambini watinGulube.”

Mateu 3:15

Kambi Yesu aYangula aku kuYene, “Pfumela wsowsi; hikusa wsiFaneli akuba hiTatisa awsaNau Hikwawsu.” Koneke amPfumela.

Mateu 19:7

BaHli kuYene, “Xana, Mose ahiBjeleli yini, aku, ‘AtamuNyika aPapela djakumuNtlhantlha, amuHlongola,’ (Dut 24:1) na?”

Mateu 19:9

NdiHla kuNini, Lw’aHlongolaku anKatake, loko wsingaBi hiNkonta yabuMbuye, aTeka amuGnwani, aYentxa abuMbuye: nilweyo lw’amuTekaku loko aHlongoliwili, awaYentxa abuMbuye.”