Mateu 19:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ BaHli kuYene, “Xana, Mose ahiBjeleli yini, aku, ‘AtamuNyika aPapela djakumuNtlhantlha, amuHlongola,’ (Dut 24:1) na?”

Cibverano Cipsa

⁷ Afarisi abvundzisa kuti: “Na tenepo, thangwi yanji mphapo Mozesi abulusa ntemo wa kuti mamuna anafuna kumwalana na nkazi wace, asatongwa alembe tsamba ya kumwalana nayo?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Afarisi abvundzisa kuti: “Na tenepo, thangwi yanji mphapo Mozesi abulusa ntemo wa kuti mamuna anafuna kumwalana na nkazi wace, asatongwa alembe tsamba ya kumwalana nayo?”

Mateu 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:31

Apfa wsiHlayiwa kambe ewsaku, ‘Lwe’ nilwe’ aThsikaku anKatake, aamuNyike aPapela e’djakuDlaya buKati:’ (Dut 24:1)

Mateu 1:19

Kambi Yosefa, anKatake, amHunu waHombe, loku angawsiHsandi kumuYentxa tinGana, aBa niMbilu yakumuTxhukumeta ekuFihlekeni.

Mateu 19:6

H’ewsoke abaheke baBhidji, kambi, hiwsaMidji amHunu muGnwe. Hakoneke lewsi Nkulunkulu awsiPathsanikiki amHunu aangawsiThsabukanyisi.”

Mateu 19:8

AHli kuBone, “Mose, hiNkonta yakuNonoha katiMbilu teNu, aniPfumeleli akuHlongola abaKatenu; kambi ekuSunguleni awuBanga tanu.