Mateu 19:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ H’ewsoke abaheke baBhidji, kambi, hiwsaMidji amHunu muGnwe. Hakoneke lewsi Nkulunkulu awsiPathsanikiki amHunu aangawsiThsabukanyisi.”

Cibverano Cipsa

⁶ Na tenepo, iwo si anthu awiribve tayu, mbwenye ndi nyama ibodzi basi. Mphapo pidaphataniza Mulungu, munthu mbaleke kupimwaza.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Na tenepo, iwo si anthu awiribve tayu, mbwenye ndi nyama ibodzi basi. Mphapo pidaphataniza Mulungu, munthu mbaleke kupimwaza.”

Mateu 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 19:5

N’ewsaku aHli, ‘HiNkonta yalewsi awaNuna ataSiya aHsohswake niGnwake, aNamahselana ninKatake: nikutani labo babaBhidji bataBa, hiwsaMidji, amHunu muGnwe’ (Gen 1:27) na?

Mateu 19:7

BaHli kuYene, “Xana, Mose ahiBjeleli yini, aku, ‘AtamuNyika aPapela djakumuNtlhantlha, amuHlongola,’ (Dut 24:1) na?”